2010 | 2010

Editora Visão do grupo Zwela (Angola)    Janeiro de 2010 / Abril de 2010.

ZWELA — Jornal Sonangol Notícias n.º 32
ZWELA — Jornal Sonangol Notícias n.º 32
ZWELA — Jornal Sonangol Notícias n.º 32
ZWELA — Jornal Sonangol Notícias n.º 32
ZWELA — Jornal Sonangol Notícias n.º 32
ZWELA — Jornal Sonangol Notícias n.º 32
ZWELA — Jornal Sonangol Notícias n.º 32
ZWELA — Jornal Sonangol Notícias n.º 32
WELA — Expo Xangai 2010
WELA — Expo Xangai 2010
WELA — Expo Xangai 2010
WELA — Expo Xangai 2010
WELA — Expo Xangai 2010
WELA — Expo Xangai 2010
WELA — Expo Xangai 2010
WELA — Expo Xangai 2010
Sonangol — Revista de Responsabilidade Social 2010
Sonangol — Revista de Responsabilidade Social 2010
Sonangol — Revista de Responsabilidade Social 2010
Sonangol — Revista de Responsabilidade Social 2010
Sonangol — Revista de Responsabilidade Social 2010
Sonangol — Revista de Responsabilidade Social 2010
Sonangol — Revista de Responsabilidade Social 2010
Sonangol — Revista de Responsabilidade Social 2010

Durante quatro meses fui freelancer na editora Visão que pertence ao grupo angolando de comunicação Zwela. Dos trabalhos efetuados, destaco as seguintes:

  • Novo projeto gráfico para o jornal de comunicação interna da Sonangol, o Sonangol Notícias, produzido para o Gabinete de Comunicação e Imagem da Sonangol. Executei a edição gráfica e a paginação das três primeiras edições com o novo layout (edições n.º 34, 35 e 36).
  • Projeto gráfico e execução da brochura promocional produzida para o governo angolano através do seu comissariado para a Expo Xangai 2010. A brochura teve edição em português, em inglês e em mandarim, e foi largamente distribuída no Pavilhão de Angola durante o evento em Xangai.
  • Projeto gráfico e paginação a revista de Responsabilidade Social de 2010 da Sonangol que teve uma primeira versão em português e, mais tarde, em inglês.
  • Novo projeto gráfico para a revista Saber Viver da Cooperativa Cajueiro — cooperativa de trabalhadores da Sonangol. Executei edição gráfica e a paginação da primeira edição com o novo layout, a edição n.º 11.

 

Zwela: AS PESSOAS

  • Álvaro Torre é o PCA do grupo de comunicação Zwela sediado em Talatona, Luanda.
  • Duarte Mexia era o diretor-executivo da Visão.
  • Ana Maurício era a editora da Visão.
  • João Rosa Santos, era o diretor de comunicação e imagem da Sonangol.